2007년작 Om Shanti Om 옴 샨티 옴...!

샤룩칸과 디피카 파두콘의 멋진 영화!

천재 안무가 파라칸의 못 믿을만큼 멋진 바로 그 영화!


2013년 2월 14일.. 한국 극장에서 만날 수 있습니다!











정말 기대됩니다!


볼리우드 천국!



Posted by 한글로.
나마스떼!

인도를 휩쓴 대작.. Don2의 뮤직비디오를 공개합니다.
정말 두근두근.. 샤룩칸의 매력은 끝이 없네요. ^^


Hai Yeh Maya Remix
 


Don 2 - Dushman Mera



극장판 예고편

한국 인도 영화 협회 (http://www.koifa.org)
한글로
 
Posted by 한글로.

<내 이름은 칸> 주인공이자, 인도 최고의 배우, 샤룩 칸

그의 CF를 공개합니다.


남성용 화장품 광고 (2011년)

Fair and Handsome Powerdaar New Ad 2011






펩시콜라 광고 (2011)




Dish HD TV (2011)




인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임
인도 영화 즐김이 한글로 (blog.naver.com/hangulo)
Posted by 한글로.
인도 최고 흥행작인 가지니의 동영상입니다.

Guzarish (부탁) 이란 뮤직 비디오입니다.
인도 영화에는 이런 뮤직 비디오가 필수적으로 들어가 있는데요.
영화 내용과 전혀 상관없어서 쌩뚱맞기도 하지만...
오히려 이런게 없으면 재미가 없기도 해요. ^^

즐기세요!



인도 영화 "가지니 Ghajini (2008)" 동영상 - Guzarish
 



"인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임" 에서는
한남동 주한 인도 대사관에서 "한글자막" 인도 영화 상영회 (무료)를

운영하고 있습니다.

인도 영화 즐김이
한글로
Posted by 한글로.

인도 영화 Shakti (The Power : 2002년작) 중에서
Ishq Kameena(이스크 까미나)

(사랑 따윈 필요 없어)


인도 최고의 스타 샤룩 칸 Shahrukh Khan 과
인도 최고의 미녀 아이슈와르야 라이 (애쉬) Aishwarya Rai 의 멋진 춤
멋져보이죠? 하지만, 이 영화에서 아이슈와르야 라이는 이 장면에만 깜짝 출연한 것이랍니다.

영화는 무척 우울한 내용입니다. 영화를 보시면.. 아주 우울해지실 수 있습니다. ^^

인도 영화, 다양한 장르가 있는데도 모두들.. 안보시고서 폄하시는 것.. 싫어유~ ^^



인도 영화 즐김이

한글로

www.indiamovie.kr
bollywood.tistory.com

Posted by 한글로.

부모 세대의 영화를 다시 만들어 함께 즐기는
인도 영화 세대공감

30년만에 리메이크된 DON이야기

30년의 세월을 넘어

Don 은 1978년과 2006년에 두 번 만들어진 인도 영화. (Don은 극중 주인공 이름이다. 직업은 조직 두목)

공식적으로 "힌디(인도 중북부에서 사용하는 공용어. 인도는 20여개의 공용어가 있음)"를 사용하는 영화계에서는 처음 리메이크 되는 셈이다.

부모 세대의 영화를 아이들이 같이 즐기고, 그리고 나아가 새로운 세대까지 전파함으로써, 그들의 세대공감이 얼마나 자연스럽게 만들어질지! (유명한 노래와 장면은 그대로 새롭게 편집했다. 한마디로 나오는 노래가 같으니, 아버지와 아들, 어머니와 딸이 같은 노래를 흥엉거리는 모습! 얼마나 보기 좋은가!

물론, 약 30년을 거쳐오면서 기본 줄거리는 그대로지만, 많은 것이 바뀌었다.

2006년판은 많은 부분을 말레이지아에서 촬영했고, 각종 첨단 장치들이 돋보인다. 1978년판은, 당연히 촌스럽다. 하지만, 그 사이를 흐르는 공감의 물살은, 세대간의 벽을 허무는 아름다운 모습으로만 보인다.


인도 영화계를 지배하는 아미타브 밧찬과 샤룩칸의 세대교체?


현재 볼리우드(Bollywood = 인도 영화계를 지칭하는 말로 Bombay[봄베이] + Hollywood[할리우드]의 합성어)에서 가장 영향력있는 인물로 매년 꼽히는 두 인물.

바로 아미타브 밧찬(Amitabh Bachchan)과 샤룩 칸 (Shahrukh Khan)이다.


이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

▲ 1978년 주연, 인도 영화계의 황제
Amitabh Bachchan 아미타브 밧찬


 

▲ 요즘에는 이렇게 근엄한 인도의 아버지상으로...

(사진 : indiafm.com)




▲ 인도 영화계의 황제, 샤룩 칸 (Shahrukh Khan)

40이 넘었음에도 아직 정정(?)하다



두 영화의 같은 장면을 감상해본다


▲ 옛날판 Don (1978)의 DVD 표지




▲ 2006년 DON의 공식 포스터 (공식홈페이지에서)

포스터에서 볼 수 있듯이, 두 영화는 비슷하지만 다르다.

이 영화에서 가장 유명한 장면은 두가지다.


장면1 : 오빠의 원수를 갚기위해 악당 Don을 유혹하는 장면

자신의 오빠를 죽인 악당 Don을 경찰에 넘기기 위해서 유혹하는 척하는 장면. 동생 까미니는 Don을 온몸으로 유혹하고, 그때 흘러나오는 음악이 바로, Ye Mera Dil.. 로 시작하는 "나는 사랑으로 미쳐있어요"라는 노래다.


주의! 마음 단단히 먹고 보시라!
사무실에서 보다가 직장 상사에게 핀잔들을 수도 있음. ^^



▲ Don (1978)에서 Ye Mera Dil... (나는 사랑으로 미쳐있어요)

아미타브 밧찬과 헬렌(Helen) [1978년의 모습임에 주의!]


그리고, 이와 똑같은 노래를 2006년에 다시 만든 장면.


▲ Don (2006)에서 Ye Mera Dil... (나는 사랑으로 미쳐있어요)

샤룩 칸과 까리나 까푸르(Kareena Kapoor)

첫번째 동영상에서 놀란 분들이 많으실텐데, 재밌게도 2000년의 히트작인 Mohabbatein(모하바떼인 : 사랑이야기)란 영화에서는 1978년판에 나온 두 분 (아미타브 밧찬, 헬렌)과 샤룩칸이 동시에 등장하는 씬이 있다.

현재의 모습을 보시라~!


▲ Mohabbatein (2000) 중에서

샤룩칸, 헬렌, 아미타브 밧찬 세 사람의 열연




장면2 : 바라나시의 빤을 먹어요~!


그리고, 첫번째 영화에서도 우여곡절끝에 들어갔지만, 대박 히트를 친 노래.

Kaike Paan Banaras wala (바라나시의 빤을 먹어요) 라는 명장면이 있다.

'빤'은 인도 사람들이 식사후에 많이 먹는 청량제로, 요즘에는 공장에서 나온 것을 씹지만, 아직도 길거리에서는 수제품 "빤"을 특유의 기법으로 판매한다. 잎사귀에 여러가지 향신료를 섞은 것인데, 바라나시의 빤이 독특하게 맛있다고 해서 이런 노래가 나왔다고 한다.

이 장면은 극중 로마(여주인공)와 비제이(남자 주인공 : Don과 얼굴이 같은 사람. 영화에서는 1인 2역을 한다)가 도망을 치다가 잔치집에 들어가서 잠시 쉬어가는 부분이다. 그런데, 방(대마초가 들어간 환각음료)을 먹고서 취해서 노래를 부른다. 비제이는 우연히 사건에 말려든 친구로, 원래 거리에서 노래를 부르고 돈을 받는 사람이며, 빤을 무척 좋아한다.



▲1978년판 Kaike Paan Banaras wala 
아미타브 밧찬 과 지나트 아만(Zeenat Aman)


▲ 2006년판 Kaike Paan Banaraswala 
샤룩칸 과 프리양카 초프라(Priyanka Chopra 2000년 미스월드)

(특히, 2006년판의 경우 샤룩칸이 첫부분을 직접 불렀음)


특히, 샤룩칸과 같이 나온 프리양카 초프라는 2000년 미스월드 출신으로, 최근에 Krrish(크리쉬)를 비롯한 여러 히트작에 나와서 인기를 끌고 있다.


옛날 영화를 다시 본다.. 우리도!

인도는 같은 영화를 20-30년후에 다시 리메이크하는 것이 최근 활기를 띄고 있다. 심지어 흑백 영화를 디지털 기법으로 일일히 채색을 해서 재개봉을 했던 영화 Mughal-E-Azam (무갈-에-아잠 : 무갈의 황제)는 정말이지 인도인들의 영화에 대한 애착에 혀를 내두르게 만든다.

최근에도 계속해서 1960년대의 명작들이 DVD로 쏟아지고 있으며, 활발히 팔리고 있다. 그리고 작년에는 Don을 비롯해서, Umrao Jaan 이란 영화도 리메이크 했고, 곧 Sholay(숄레이 : 불꽃)란 명작도 리메이크 할 예정이다.

옛것에 대한 향수와 현대의 기술을 접목시켜서 새로운 히트작을 만드는 그들의 열정. 부러운 것은 사실이다.

우리도 부모님 세대의 영화가 새롭게 리메이크 되어서 새로운 세대와 함께 즐길 수 있는 것을 바란다면... 너무 현실성이 없는 것일까?

어쨌든, 세월이 지나도 빛을 발하는 멋진 영상들! 계속 감상하시길.

(인도 영화의 자세한 정보들은 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 (http://cafe.daum.net/indiamovie) 에서 얻을 수 있다)


인도 영화 즐김이

한글로. 2007.6.11

http://blog.daum.net/hangulo


"복사는 자유지만, 출처는 지우지 말아 주시길.. ^^"



Posted by 한글로.
원본 링크 : http://blog.daum.net/hangulo/10106057

1초라도 찾아낸다

 인도 영화 매니아가 찾아낸 한국 광고속 인도 영화

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임
www.INDIAmovie.kr

한글로 http://blog.daum.net/hangulo


이미 <장라면>과 <현대 오일뱅크>광고에 인도 영화 음악이 쓰인 것은 몇 개의 글을 통해서 알린 바 있다. (못보신 분들을 위해 이 글의 끝에 싣는다)

하지만, 이 두 광고는 워낙 오랫동안 제대로 음악이 노출되기에 인도 영화를 웬만큼 본 사람이라면 찾아내는데 어렵지 않았다.

(물론, 주변 사람들은 이것을 찾아낸 것을 아주 신기한 눈으로 쳐다보지만.. ^^)

어쨌든, 매주 인도 영화를 두 편 이상 상영하고, 같이 즐기는 모임을 운영한지 어언 7년째.
이제는 TV속의 배경 음악 하나도 그냥 지나치는 법이 없다.

주말마다 방영하는 MBC TV의 <케세라세라>의 싱가폴 어느 거리에서 들려나온 노래가 작년 인도를 뒤흔든 의 노래라는 것을 알아내는 것은, 이제 기본에 속한다. (안그래도 그런 글을 카페에 올렸더니, 금세 여러 사람이 '나도 들었다'고 댓글을 달았다 -> [글 보러 가기])

그런데 [SK텔레콤] 투게더요금제의 광고에도 인도 영화 음악이 쓰였다는 제보를 받았다.

나도 그 광고를 여러번 보아온 터라, 설마...! 그랬는데...

아! 이건 정말이었다. 그런데, 그 인도 영화 음악은, 노래의 중간에 간주로 쓰인 부분이었고, 광고에도 대사에 가려져서 그리 크게 들리지도 않았다.

그럼에도 불구하고, 이것을 찾아낸 회원(Arisu님께 감사!)은 정말이지 이제 '신의 경지'에 다다른 것이 아닐까? ^^

SK텔레콤 광고 속의 인도 영화 (Guru)의 한 장면

 이곳에 나온 배우는 이 장면에만 특별출연 했으며, 성룡, 김희선 주연의 <신화:진시황릉의 비밀>에도 출연한 바 있는 말리카 쉐라왓이다.


노래의 내용은 <사랑을 갈구하는 내용>이며 터키에서 촬영되었다.
보면 알겠지만, 영화의 오프닝 타이틀이다.
(노래 내용은 그리 중요하지 않아서 해석을 넣지 않았음. ^^)

이제, 우리는 단 1초라도 인도 영화 음악이 섞였다면 찾아낼 수 있다고 자부할 수 있다.

그 이유는 단순하다.

우리는 한국에서 <제대로 된 인도 영화>가 상영되기를 몇 년째 갈망하고 있지만, 한국에 수입되는 영화들은, <비주류> 영화들이거나 <인도영화가 아닌 인도풍> 영화들이 대부분이기 때문이다.

하루빨리, 즐겁고 흥미롭고 다채로운 인도 영화의 세계를 각종 <영화 수입사>가 맞이하길 빈다.

이 광고에서 쓰인 인도영화는 <구루 Guru>로 2007년작이다. 인도의 대기업가를 모델로 그린 일대기인데, 흥미롭게도 이 영화의 주연을 맡은 두 사람은 지난 2007년 4월 20일에 결혼을 했다.

Guru (2007년작)

▶▷ 영화 Guru (2007)에 대한 자세한 정보 보러가기


아이슈와르야 라이 (Aishwarya Rai)는 <신부와 편견>을 비롯 우리나라에도 많이 알려진 대 배우이며, 역시 아비쉑 밧찬(Abhishek Bachchan)도 인도 영화계를 뒤흔들고 있는 젊은피이다.

(물론, 대 배우 아미타브 밧찬 Amitabh Bachchan과 자야 밧찬 Jaya Bachchan의 아들이기도 하다)

인도판 <브래드피트>와 <안젤리나 졸리>의 결혼이라 불려지는 이 결혼에 대한 이야기는 [아래의 글]에 잘 정리해 두었다.

▶▶ 인도 대 스타의 결혼 <아이슈와르야 라이>와 <아비쉑 밧찬> 결혼식 보러가기


★★ 보너스!

여태까지 한국 광고에 쓰인 인도 영화 장면을 정리해 보았다!

[1탄] 장라면 CF 속에 인도 영화 있다 

 http://blog.daum.net/hangulo/7323093 <-- 자세한 이야기는 여기서 읽으세요!


[2탄] 현대 오일뱅크 광고 속의 인도 영화 음악 
http://blog.daum.net/hangulo/9263072 <-- 자세한 이야기는 여기서 읽으세요~!



더 많은 인도 영화 이야기는 다음카페 <인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임>에서 얻을 수 있다.

www.INDIAmovie.kr


Posted by 한글로.
 인도판 E.T.라고 볼 수 있는 영화...

KOI MIL GAYA (꼬이 밀 개야 / 누군가를 만났어)

2003년 작품으로 인도 최초의 SF물로 분류됩니다.
리틱 로샨(Hrithik Roshan)은 인도 최고의 춤꾼으로...

2006년에는

크리쉬(Krrish : 수퍼 히어로 끄리쉬) [이 영화가 바로 꼬이밀개야의 속편입니다]와 둠 2 (Dhoom2)에 출연하면서

엄청난 대박 영화를 이끌지요.

이 영화 "꼬이 밀개야"도 2003년에 선풍적인 인기를 끌면서
인도 영화의 새로운 장을 엽니다.

이야기는 컨택트 + E.T 정도인데, 인도식으로 잘 각색을 했습니다.

외계인의 출현으로 사고가 나서 지능에 문제가 있는 아이가
외계인의 도움으로 초능력을 얻고 똑똑해 진다는 이야기죠.

그리고 결혼해서 낳은 아이에 대한 이야기가 바로 2탄! 크리쉬(Krrish)입니다.

어쨌든, 소개드리는 동영상은... 인도의 E.T.에 해당하는

귀엽고 순진한 자두(Jadoo : 마법이란 뜻)입니다.

인형속에 사람이 들어가서 연기하는 수준이지만.. 영화를 보시면 무척 귀엽답니다.

E.T.보다 더 인간적(?)이라고 할까요?

[영화의 특수 효과는 인디펜던스데이 팀에서 맡았다고 합니다. 조금 어설픈 듯 보이지만요]

앞으로 이 영화의 동영상을 몇 개 더 소개할 예정입니다. ^^

같이 나오는 여배우는... 현재 인도에서 활발한 활동을 하고 있는 "프리티 진따 Preity Zinta"입니다. (인도 현대 자동차 모델이기도 하죠. 역시 대 배우 샤룩칸 Shahrukh Khan과 함께요)

인도판 E.T.

꼬이 밀 개야 (Koi Mil Gaya / 2003년작 / 누군가를 만났어)

이 장면은 유명한 캐나다의 밴프 국립공원(Banff National Park)에서 찍었다고 합니다.
(인도 영화는 해외에서 많이 찍습니다)


인도 영화 즐김이
한글로

Posted by 한글로.

한국 광고속의 인도 영화 음악

2007년 새해부터 전파를 타고 있는 광고 하나.

이 광고를 보다가 깜짝 놀랐으니...

바로, 아랍계통의 옷을 입은 두 등장인물의 배경음악은

아랍음악이 아닌 인도영화의 음악이었다.

그냥 그렇고 그런 인도 영화의 음악이 아니라..

약 10년전 (1998년) 인도 영화계를 발칵 뒤집으며, 혜성처럼 등장한 천재 감독의 영화

"꾸츠 꾸츠 호따해 (Kuch Kuch Hota Hai) - 무슨 일인가 일어나고 있어"
의 한 장면이다.


10년 가까이 되는 세월이 흘러서 많이 촌스럽게 보이기도 하지만,
명작의 향기는 오래오래 가는 법이다.

이 영화의 감독인 까란 조하르(Karan Johar)는 10년만에 인도 영화계를 쥐락펴락하는 위대한 감독이 되었고, 이 영화의 주연이 샤룩 칸 (Shahrukh Khan) 또한 인도 영화계의 거물이 되었다.


여자 주인공인 까졸(Kajol)은 몇년간 공백을 깨고 작년에 Fanaa로 다시 컴백하면서 인도 영화계의 중흥기가 다시 도래했다는 평을 듣고 있다.


10년이 흐른 영화... 10년전의 눈길로 감상해 주었으면 하는 바램이다.

많은이들이 다른 나라의 과거 영화와 우리나라의 현재 영화를 절대비교하는 우를 범하기 때문이다.

http://www.oilbank.co.kr/cyber/ad/media.jsp


현대 오일뱅크 광고 <아랍왕자편 (2007)>의 배경음악

인도 영화 <꾸츠꾸츠 호따해 (1998)>중에서



참고로, 이미 우리나라 광고에 사용된 인도 영화 음악 동영상도 공개한다. 우연인지 필연인지 모르겠지만, 꾸츠꾸츠호따해 다음작품인 "까비 쿠시 까비 감"의 영화음악이 쓰인 재밌는 광고다. 역시 샤룩 칸과 까졸 커플이 주인공이고 감독은 까란 조하르가 맡았던 영화다.


원본글 : http://blog.daum.net/hangulo/7323093 

<장라면 CF 속에 인도 영화 있다. 2006년 5월 26일>


(동영상이 잘 안보이면 위의 링크를 클릭해주세요)

장라면 CF속의 인도 영화

인도 영화 <까비 쿠시 까비 감 (때로는 기쁘고 때로는 슬프고) 2001년작> 중에서




* 인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임(http://cafe.daum.net/indiamovie) 는 주말마다 <한글자막> 인도 영화 상영회를 열고 있는 모임입니다. 6년동안 끊임없이 상영회를 열고 있습니다.


 ※ 현대 오일뱅크 광고는 해당 홈페이지에서, 장라면 CF도 역시 해당 홈페이지에서 가져온 것입니다

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임/한글로

Posted by 한글로.
인도 영화 명장면
 
 
[1]네이버 플레이 베스트 동영상 선정
2006년 11월 13일
 
[2]네이버 11월 3째주 플레이 베스트 동영상 선정
 
 
2006년 11월 13, 14일 네이버 메인에 노출되었습니다.



2005년작, 번티와 바블리(Bunty aur Babli)의 한 장면
까쯔라레 (Kajra Re - 검은 눈동자)

실제 아버지와 아들관계인
아미타브 밧찬(Amitabh Bachchan)과 아비쉑 밧찬(Abhishek Bachchan)
그리고 아비쉑 밧찬의 실제 연인이자
세계에서 가장 아름다운 여인으로 알려진
아이슈와르야 라이(Aishwarya Rai)!
[1994년 미스월드]

실제로 한가족이 될 세 사람이 펼치는
아름다운 댄스의 향연!

이런 뮤직 비디오 장면이 들어있어서
즐거운 인도 영화!


인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 / 한글로
Posted by 한글로.


티스토리 툴바